Sistema Nacional de Información del Agua

Glosario


Concepto Descripción Fuente de Información
Abastecimiento Suministro de agua. Fuente
Acuífero

Formación geológica o conjunto de formaciones geológicas hidráulicamente conectadas entresí, por las que circulanmo se almacenan aguas del subsuelo que pueden ser extraídas para su explotación, uso o aprovechamiento y cuyos límites laterales y verticales se definen convencionalmente para fines de evaluación, manejo y administración de las aguas nacionales del subsuelo.

Ley de Aguas Nacionales.
vigente al 11 de agosto de 2014.

Acuífero sobreexplotado

Se considera que un acuífero tiene la condición geohidrológica de sobrexplotación cuando el resultado de la relación entre el volumen de extracción total por Bombeo y la Recarga total es igual o mayor a 1.1, esto determinado a partir de los datos correspondientes al balance de aguas media anual de agua, disponibles para su consulta publica en la siguiente liga: https://sigagis.conagua.gob.mx/gas1/sections/Disponibilidad_Acuiferos.html

Conagua.2022 Subdirección
General Técnica.

Agua azul

Es una clasificación dada a partir del indicador Huella Hídrica (HH) y se refiere al lugar de donde proviene el agua, el Agua Azul Se refiere a la que se encuentra en los cuerpos de agua supercial (ríos, lagos, esteros, etc.) y subterráneos; es decir la extracción de agua supercial y subterránea de determinada cuenca. Si el agua utilizada regresa intacta al mismo lugar del que se tomó dentro de un tiempo breve, no se toma en cuenta como HH.

Arreguí-Cortés, F López_Pérez,
M., Marengo-Mogollón, H. y
Tejeda-González, C.Agua
virtual en México, Ingeniería
Hidráulica en México.
Vol. XXII, no. 4, Octubre-Diciembre,
2007, pp.

Agua congénita

El agua congénita o de formación es agua salada que se encuentra dentro de la roca, asociada a la presencia de hidrocarburos. Contiene sales disueltas, como cloruros de calcio y sodio, carbonatos de sodio, cloruros de potasio, sulfatos de calcio o de bario, entre otros; puede incluso contener algunos metales. La concentración de estoscomponentes puede ocasionar impactos negativos al medio ambiente cuando su manejo y disposición no son adecuados.

Higueras, H. P. y Oyarzun, R. 2013.
Yacimientos minerales.Consultado
en: http://www.uclm.es/users
/higueras/yymm/MarcoNuevo.htm
(15/06/2016).

Agua dulce

Agua con concentración de sólidos disueltos totales menor a 1 000 mg/l.

Conagua. 2016b. Subdirección
General Técnica.

Agua gris

Es una clasificación dada a partir del indicador Huella Hídrica (HH) y se refiere al lugar de donde proviene el agua, el Agua gris es toda el agua contaminada durante un proceso. Sin embargo,

Arreguí-Cortés, F López_Pérez,
M., Marengo-Mogollón, H. y Tejeda-
González,C. Agua virtual
en México, Ingeniería
Hidráulica en México. Vol. XXII,
no. 4, Octubre-Diciembre, 2007, pp.

Agua ligeramente salobre

Agua con concentración de sólidos disueltos totales igual o mayor a 1 000 y menor a 2 000 mg/l.

Conagua. 2016b. Subdirección
General Técnica.

Agua potable

Literalmente agua que se puede beber. La normatividad mexicana (NOM-127-SSA1-1994) define el agua para uso y consumo humano como aquélla que no contiene contaminantes objetables, ya sean químicos o agentes infecciosos, y que no causa efectos nocivos al ser humano.

Conagua. 2003. Manual de agua
potable, alcantarillado y
saneamiento - MAPAS.

Agua renovable

Cantidad máxima de agua que es factible explotar anualmente en una región, es decir, la cantidad de agua que es renovada por la lluvia y el agua proveniente de otras regiones o países

Agua salina

Agua con concentración de sólidos disueltos totales igual o mayor a 10 000 mg/l.

Conagua. 2016b. Subdirección
General Técnica.

Agua salobre

Agua con concentración de sólidos disueltos totales igual o mayor a 2 000 y menor a 10 000 mg/l.

Conagua. 2016b. Subdirección
General Técnica.

Agua subterránea

Agua que satura por completo los poros o intersticios del subsuelo.

Agua verde

Es una clasificación dada a partir del indicador Huella Hídrica (HH) y se refiere al lugar de donde proviene el agua. El Agua Verde es el agua de lluvia almacenada en el suelo como humedad.

Arreguí-Cortés, F López_Pérez,
M., Marengo-Mogollón, H. y Tejeda-
González, C. Agua virtual
en México, Ingeniería
Hidráulica en México. Vol. XXII,
no. 4, Octubre-Diciembre, 2007, pp.

Agua virtual

El agua virtual (AV) representa el cálculo de la cantidad total de agua que se requiere para obtener un producto, lo cual incluye el agua utilizada durante el cultivo, el crecimiento, procesamiento, fabricación, transporte y venta de los productos. Para cada alimento y producto agrícola o industrial se puede calcular el contenido de agua virtual y se dice que es virtual porque no está presente en los productos finales.

Arreguí-Cortés, F López_Pérez,
M., Marengo-Mogollón, H. y Tejeda-
González, C. Agua virtual
en México, Ingeniería
Hidráulica en México. Vol. XXII,
no. 4, Octubre-Diciembre, 2007, pp.

Aguas nacionales

Las aguas propiedad de la Nación, en los términos del párrafo quinto del Artículo 27 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, cuya preservación en cantidad y calidad y sustentabilidad es tarea fundamental del Estado y la Sociedad, así como prioridad y asunto de seguridad nacional.

Ley de Aguas Nacionales.
vigente al 11 de agosto de 2014.

Aguas residuales

Las aguas de composición variada provenientes de las descargas de usos público urbano, doméstico, industrial, comercial, de servicios, agrícola, pecuario, de las plantas de tratamiento y en general de cualquier otro uso, así como la mezcla de ellas.

Ley de Aguas Nacionales.
Texto vigente al 11 de agosto de 2014.

Aguas superficiales

Agua que fluye o se almacena en la superficie de la corteza terrestre en forma de ríos, lagos o embalses artificiales como presas, bordos y canales.

NOM-127-SSA1-1994 (Norma
Oicial Mexicana). Salud ambiental,
agua para uso y consumo humano -
Límites permisibles de calidad y
tratamientos a que debe someterse
el agua para su potabilizacion. 2000.

Alcalinización

También conocida como salinización. Representa un incremento en el contenido de sales en el suelo superficial que provoca, entre otras cosas, la disminución del rendimiento de los

Semarnat. 2008. 3. Suelos. En:
Informe de la situación del medio
ambiente en México. Sistema
Nacional de Información Ambiental
y de Recursos Naturales. Consultado
en: http:// app1.semarnat.gob.mx/
dgeia/informe_2008/pdf/completo.
pdf (15/08/2015).

Alcantarillado

Conjunto de tuberías que conducen las aguas residuales hasta el sitio de disposición final de las mismas.

Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos.

Almacenamiento

Volumen o cantidad de agua que puede ser captada, en millones de metros cúbicos.

INEGI. 2000. Diccionario de datos
de Hidrología Superficial escala
1:250 000 y 1:1 000 000(Alfanuméri
cos). Consultado en: http://www.ine
gi.org.mx/geo/contenidos/recnat/
hidrologia/?_ file=/geo/contenidos/
recnat/hidrologia/doc/DD_Hidro
Sup(alf)_1M_250K.pdf
(15/06/2015).

Año agrícola

Es el periodo de tiempo que, para fines de programación agrícola, comprende del 1° de octubre hasta el día último del próximo septiembre. Se compone de los ciclos otoño-invierno y primavera-verano (se considera para fines de programación como ciclos a los perennes y segundos cultivos).

Comisión Nacional del Agua,
Instructivo técnico y normatividad
para la elaboración y autorización de
planes de riego, Gerencia de Distritos
y Unidades de Riego, 2002.

Aprovechamiento

Aplicación del agua en actividades que no impliquen consumo de la misma.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Área de temporal

Superficie, localizada dentro de los límites oficiales de los distritos de riego, dedicada a la producción agrícola y cuyos requerimientos hídricos en un año agrícola fueron satisfechos por lluvia (no por riego).

Ojeda Bustamante, W., Manual
de usuario. Sistema gerencial
de estadísticas agrícolas e
hidrométricas de los distritos de
riego, IMTA, 2009.

Arroyo

Cauce de una corriente de agua de caudal pequeño ocupado durante períodos.

INEGI. 2000. Diccionario de datos
de Hidrología Superficial escala
1:250 000 y 1:1 000 000(Alfanuméri
cos). Consultado en: http://www.ine
gi.org.mx/geo/contenidos/recnat/
hidrologia/?_ file=/geo/contenidos/
recnat/hidrologia/doc/DD_Hidro
Sup(alf)_1M_250K.pdf
(15/06/2015).

Asignación

Título que otorga el Ejecutivo Federal para realizar la explotación, uso o aprovechamiento de las aguas nacionales a los municipios, estados o al Distrito Federal, destinadas a los servicios de agua con carácter público urbano o doméstico.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Bienes públicos inherentes

Los bienes nacionales enumerados en el Artículo 113 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos: las playas y zonas federales, en la parte correspondiente a los cauces de corrientes en los términos de la LAN; los terrenos ocupados por los vasos de lagos, lagunas, esteros o depósitos naturales cuyas aguas sean de propiedad nacional; los cauces de las corrientes de aguas nacionales; las riberas o zonas federales contiguas a los cauces de las corrientes y a los vasos o depósitos de propiedad nacional, en los términos de la LAN; los terrenos de los cauces y los de los vasos de lagos, lagunas o esteros de propiedad nacional, descubiertos por causas naturales o por obras artificiales; las islas que existen o que se formen en los vasos de lagos, lagunas, esteros, presas y depósitos o en los cauces de corrientes de propiedad nacional, excepto las que se formen cuando una corriente segregue terrenos de propiedad particular, ejidal o comunal, y las obras de infraestructura hidráulica financiadas por el gobierno federal, como presas, diques, vasos, canales, drenes, bordos, zanjas, acueductos, distritos o unidades de riego y demás construidas para la explotación, uso, aprovechamiento, control de inundaciones y manejo de las aguas nacionales, con los terrenos que ocupen y con las zonas de protección, en la extensión que en cada caso fije la Conagua.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Capacidad total de una presa

Capacidad total de una presa. Volumen que puede almacenar una presa al Nivel de Aguas Máximas Ordinarias o de Operación (NAMO).

Catálogo Nacional de Indicadores

Conjunto de indicadores clave con sus metadatos y series estadísticas correspondientes, que tiene como objetivo ofrecer al Estado Mexicano y a la sociedad en general, información que resulta necesaria para el diseño, seguimiento y evaluación de políticas públicas de alcance nacional; así mismo podrán integrarse los que permitan al Estado Mexicano atender compromisos de información solicitada por organismos internacionales. Forma parte del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica.

Inegi. 2016m. Catálogo Nacional de
Indicadores -
Acerca de. Consultado en: http://ww
w3.inegi.org.mx/sistemas/cni/
acercade.aspx (15/10/2016).

Cauce de una corriente

El canal natural o artificial que tiene la capacidad necesaria para que las aguas de la creciente máxima ordinaria escurran sin derramarse. Cuando las corrientes estén sujetas a desbordamiento, se considera como cauce el canal natural, mientras no se construyan obras de encauzamiento. En los orígenes de cualquier corriente se considera como cauce propiamente definido cuando el escurrimiento se concentre hacia una depresión topográfica y éste forme una cárcava o canal, como resultado de la acción del agua luyendo sobre el terreno.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Ciclón

Inestabilidad atmosférica asociada a un área de baja presión, la cual propicia vientos convergentes en superficie que luyen en sentido contrario a las manecillas del reloj en el hemisferio

Cobertura de agua potable

Porcentaje de la población que habita en viviendas particulares y que cuenta con agua entubada (proveniente del servicio público de agua, de un pozo comunitario o de un pozo particular) o que se abastece de una llave pública. Determinado por medio de los censos, conteos y encuestas intercensales que realiza el Inegi y estimaciones de la Conagua para años intermedios.

Cobertura de alcantarillado

Porcentaje de la población que habita en viviendas particulares, cuya vivienda cuenta con un desagüe conectado a la red pública de alcantarillado o a una fosa séptica. Determinado por medio de los censos, conteos y encuestas intercensales que realiza el Inegi y estimaciones de la Conagua para años intermedios.

Comisión de cuenca

Órgano colegiado de integración mixta, no subordinado a la Conagua o a los organismos de cuenca. Organización auxiliar del consejo de cuenca a nivel de subcuenca.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Comité técnico de aguas subterráneas (Cotas)

Órgano colegiado de integración mixta, no subordinado a la Conagua o a los organismos de cuenca. Desarrollan sus actividades en relación con un acuífero o grupo de acuíferos determinados.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Concesión

Título que otorga el Ejecutivo Federal a través de la Conagua para la explotación, uso o aprovechamiento de las aguas nacionales y de sus bienes públicos inherentes a las personas físicas o morales de carácter público y privado.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Conciliación demográfica

Método indirecto para establecer el volumen y estructura de la población para llevar a cabo nuevas proyecciones de población. Se realiza reconstruyendo la dinámica demográfica del pasado reciente.

Conapo. 2012. Proyección de la población
2010-2050. Consultado en: http://www.conapo.gob.
mx/en/CONAPO/Proyecciones (15/06/2016).

Condiciones particulares de descarga

El conjunto de parámetros físicos, químicos, biológicos y de sus niveles máximos permitidos en las descargas de agua residual, determinados por la Conagua o por el organismo de cuenca que corresponda, para cada usuario, para un determinado uso o grupo de usuarios de un cuerpo receptor específico, con el in de conservar y controlar la calidad de las aguas conforme a la Ley de Aguas Nacionales y los reglamentos derivados de ella.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Consejo de cuenca

Órganos colegiados de integración mixta, instancia de coordinación y concertación, apoyo, consulta y asesoría, entre la Conagua, incluyendo el organismo de cuenca que corresponda, y las dependencias y entidades de las instancias federal, estatal y municipal, y los representantes de los usuarios del agua y de las organizaciones de la sociedad, de la respectiva cuenca hidrológica o región hidrológica. Están orientados a formular y ejecutar programas y acciones para la mejor administración de las aguas, el desarrollo de la infraestructura hidráulica y de los servicios respectivos y la preservación de los recursos de la cuenca.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Contaminación

Incorporación de agentes extraños al agua, capaces de modificar su composición física, química y calidad.

NOM-127-SSA1-1994 (Norma Oicial Mexicana). Salud ambiental, agua para uso y consumo humano - Límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilizacion. 2000.

Contingencia climatológica

En términos de declaratorias relativas a fenómenos hidrometeorológicos extremos, reconoce el riesgo de afectaciones a la capacidad productiva de las actividades económicas.

NOM-127-SSA1-1994 (Norma Oicial Mexicana). Salud ambiental, agua para uso y consumo humano - Límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilizacion. 2000.

Cuenca hidrológica

Unidad del territorio, diferenciada de otras unidades, normalmente delimitada por un parteaguas o divisoria de las aguas —por aquella línea poligonal formada por los puntos de mayor elevación en dicha unidad— en donde ocurre el agua en distintas formas, y ésta se almacena o luye hasta un punto de salida que puede ser el mar u otro cuerpo receptor interior, a través de una red hidrográica de cauces que convergen en uno principal, o bien el territorio en donde las aguas forman una unidad autónoma o diferenciada de otras, aun sin que desemboquen en el mar. En dicho espacio delimitado por una diversidad topográfica coexisten los recursos agua, suelo, lora, fauna, otros recursos naturales relacionados con éstos y el medio ambiente. La cuenca hidrológica conjuntamente con los acuíferos, constituye la unidad de gestión de los recursos hídricos.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Cuerpo receptor

La corriente o depósito natural de agua, presas, cauces, zonas marinas o bienes nacionales donde se descargan aguas residuales, así como los terrenos en donde se iniltran o inyectan dichas aguas, cuando puedan contaminar los suelos, subsuelo o los acuíferos.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Cultivos perennes

Cultivos cuyo ciclo de maduración es mayor a un año.

Comisión Nacional del Agua, Instructivo técnico y normatividad para la elaboración y autorización de planes de riego, Gerencia de Distritos y Unidades de Riego, 2002.

Declaratoria de desastre

En términos de fenómenos hidrometeorológicos extremos, la declaratoria de desastre permite que se enfoquen los recursos del estado y la sociedad a la reconstrucción de zonas afectadas.

Comisión Nacional del Agua, Instructivo técnico y normatividad para la elaboración y autorización de planes de riego, Gerencia de Distritos y Unidades de Riego, 2002.

Demanda

Para el subsector agua potable, alcantarillado y saneamiento, la demanda es el volumen total de agua requerido por una población para satisfacer todos los tipos de consumo (doméstico, comercial, industrial y público), incluyendo las pérdidas en el sistema.

Desarrollo sustentable

En materia de recursos hídricos, es el proceso evaluable mediante criterios e indicadores de carácter hídrico, económico, social y ambiental, que tiende a mejorar la calidad de vida y la productividad de las personas, que se fundamenta en las medidas necesarias para la preservación del equilibrio hidrológico, el aprovechamiento y protección de los recursos hídricos, de manera que no se comprometa la satisfacción de las necesidades de agua de las generaciones futuras.

Descarga

La acción de verter, iniltran, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Disponibilidad media anual de aguas subterráneas

Volumen medio anual de agua subterránea que puede ser concesionada para ser extraída de una unidad hidrogeológica o acuífero para diversos usos, adicional a la extracción ya concesionada y a la descarga natural comprometida, sin poner en peligro el equilibrio de los ecosistemas.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Disponibilidad media anual de aguas superficiales

Valor que resulta de la diferencia entre el volumen medio anual de escurrimiento de una cuenca hacia aguas abajo y el volumen medio anual actual comprometido aguas abajo.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Disponibilidad natural media

Volumen total de agua renovable superficial y subterránea que ocurre en forma natural en una región.

Distrito de riego

Es el establecido mediante decreto presidencial, conformado por una o varias superficies previamente delimitadas y dentro de cuyo perímetro se ubica la zona de riego. Cuenta con obras de infraestructura hidráulica, aguas superficiales y del subsuelo, así como con sus vasos de almacenamiento, zona federal, zona de protección y demás bienes y obras conexas, pudiendo establecerse también con una o varias unidades de riego.

Comisión Nacional del Agua, Ley
Federal de Aguas, Conagua, 2007.

Distrito de temporal tecnificado

Área geográfica destinada a las actividades agrícolas que no cuenta con infraestructura de riego, en la cual mediante el uso de diversas técnicas y obras, se aminoran los daños a la producción por causa de ocurrencia de lluvias fuertes y prolongadas —éstos también denominados distritos de drenaje— o en condiciones de escasez, se aprovecha con mayor eficiencia la lluvia y la humedad en los terrenos agrícolas; el distrito de temporal tecnificado está integrado por unidades de temporal.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Drenaje

Conducciones naturales o artificiales para dar salida o desfogue al agua.

Concepto Descripción Fuente de Información
Entidad federativa

Los 31 estados y la Ciudad de México, partes integrantes de la Federación.

Escurrimiento natural medio superficial

Parte de la precipitación media histórica que se presenta en forma de flujo en un curso de agua.

Escurrimiento natural medio superficial interno

En un territorio, el volumen de precipitación menos el volumen de evapotranspiración menos la recarga media de los acuíferos. Representa el escurrimiento superficial en cauces y corrientes sin tomar en cuenta volúmenes de importaciones o exportaciones del territorio a territorios vecinos.

Escurrimiento natural medio superficial total

El escurrimiento natural medio superficial interno de un territorio más los volúmenes de importaciones de territorios vecinos menos los volúmenes de exportaciones a territorios vecinos. Representa el escurrimiento superficial total en cauces y corrientes.

Estación climatológica

Área o zona determinada de terreno al aire libre, con las condiciones peculiares de clima de la zona, destinada a la medición de los parámetros climatológicos. Equipada con instrumentos y sensores expuestos al aire libre, para la medición de precipitación, temperatura, evaporación, dirección y velocidad del viento.

Estación hidrométrica

Lugar donde se miden y registran los volúmenes de agua por medio de instrumentos y/o aparatos.

INEGI. 2000. Diccionario de datos
de Hidrología Superficial escala
1:250 000 y 1:1 000 000(Alfanuméri
cos). Consultado en: http://www.ine
gi.org.mx/geo/contenidos/recnat/
hidrologia/?_ file=/geo/contenidos/
recnat/hidrologia/doc/DD_Hidro
Sup(alf)_1M_250K.pdf
(15/06/2015).

Estación meteorológica

Área o zona determinada de terreno al aire libre, destinada a la medición de los parámetros meteorológicos superficiales. Equipada con instrumentos para medir precipitación, temperatura, velocidad y dirección del viento, humedad relativa, presión atmosférica y radiación solar.

Estero

Terreno bajo, pantanoso, que suele llenarse de agua por la lluvia o por desbordes de una corriente, o una laguna cercana o por el mar.

Ley de Aguas Nacionales.
vigente al 11 de agosto de 2014.

Eutroficación

También conocida como eutrofización. Es el exceso de nutrimentos en el suelo que perjudica el desarrollo de la vegetación y puede deberse a la aplicación excesiva de fertilizantes químicos.

Sánchez, O., Herzig, M., Peters,
E., Márquez, R. y Zambrano,
L. (eds). 2007. Perspectiva sobre
conservación de ecosistemas
acuáticos en México. INE-
SEMARNAT. Pp. 17 y 37.
Distrito Federal México.
Consultado en: http://www.
inecc.gob.mx/descargas/publica
ciones/533.pdf (15/08/2016).

Explotación

Aplicación del agua en actividades encaminadas a extraer elementos químicos u orgánicos disueltos en la misma, después de las cuales es retornada a su fuente original sin consumo significativo.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Exportación

Es el volumen de agua superficial o subterránea que se transfiere de una cuenca hidrológica o unidad hidrogeológica a otra u otras, hacia las que no drena en forma natural

Norma Oficial Méxicana
NOM-011-CONAGUA-2015

Extracción de agua subterránea

Volumen de agua que se extrae artificialmente de una unidad hidrogeológica para los diversos usos.

Norma Oficial Méxicana
NOM-011-CONAGUA-2015

Extracción de agua superficial

Volumen de agua que se extrae artificialmente de los cauces y embalses superficiales para los diversos usos.

Norma Oficial Méxicana
NOM-011-CONAGUA-2015

Fenómeno hidrometeorológico

Agente perturbador que se genera por la acción de los agentes atmosféricos, tales como: ciclones tropicales, lluvias extremas, inundaciones pluviales, fluviales, costeras y lacustres; tormentas de nieve, granizo, polvo y electricidad; heladas; sequías; ondas cálidas y gélidas; y tornados.

Ley General de Protección
Civil. 2014

Fuente de abastecimiento

Son los cuerpos de agua superficiales o subterráneos de donde se extrae el agua para sus diversos usos.

Comisión Nacional del Agua,
Instructivo técnico y normatividad
para la elaboración y autorización de
planes de riego, Gerencia de Distritos
y Unidades de Riego, 2002.

Grado de presión sobre el recurso hídrico

Un indicador porcentual de la presión a la que se encuentra sometido el recurso agua y se obtiene del cociente entre el volumen total de agua concesionada y el agua renovable.

Grandes presas

Presas cuya altura sobre el cauce es mayor de 15 m o una capacidad mayor de 3 millones de m³ al nivel de aguas máximas extraordinarias.

Arreguí-Cortés, F López_Pérez,
M., Marengo-Mogollón, H. y Tejeda-
González, C. Agua virtual
en México, Ingeniería
Hidráulica en México. Vol. XXII,
no. 4, Octubre-Diciembre, 2007, pp.

Hidroeléctricas

Infraestructura de generación de energía eléctrica en dínamos o alternadores, donde la fuerza es obtenida desde turbinas impulsadas por agua.

Huella hídrica

La huella hídrica (HH) es un indicador de toda el agua que utilizamos en nuestra vida diaria; para producir nuestra comida, en procesos industriales y generación de energía, así como la que ensuciamos y contaminamos a través de esos mismos procesos. Este indicador nos permite conocer la cantidad de agua que aprovecha una persona, un grupo consumidores, una región, país o toda la humanidad. La HH refiere al índice de consumo de agua a través del conjunto de productos o servicios que esta consume. no sólo se refiere a volumen contenido de agua de cada producto, sino a un indicador multidimensional que hace explícito el lugar de origen, la fuente (color) y el momento en que el agua es utilizada y regresada (al lugar de origen o bien a otro lugar).

Arreguí-Cortés, F López_Pérez,
M., Marengo-Mogollón, H. y Tejeda-
González, C. Agua virtual
en México, Ingeniería
Hidráulica en México. Vol. XXII,
no. 4, Octubre-Diciembre, 2007, pp.

Humedales

Las zonas de transición entre los sistemas acuáticos y terrestres que constituyen áreas de inundación temporal o permanente, sujetas o no a la influencia de mareas, como pantanos, ciénagas y marismas, cuyos límites los constituyen el tipo de vegetación hidrófila de presencia permanente o estacional; las áreas en donde el suelo es predominantemente hídrico; y las áreas lacustres o de suelos permanentemente húmedos por la descarga natural de acuíferos.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Huracán

Ciclón tropical en el cual los vientos máximos sostenidos tienen una velocidad igual o superior a 119 km/h. El área nubosa correspondiente cubre una extensión entre los 500 y 900 km de diámetro produciendo lluvias intensas. El centro del huracán, denominado “ojo”, alcanza normalmente un diámetro que varía entre los 20 y 40 km, sin embargo, puede llegar hasta cerca de 100 km. En esta etapa se clasifica de acuerdo a la escala Saffir-Simpson.

Importación

Volumen de agua que se recibe en una cuenca hidrológica o unidad hidrogeológica desde otra u otras, hacia las que no drena en forma natural.

Norma Oficial Méxicana
NOM-011-CONAGUA-2015

Índice de extracción

Resultado de dividir el volumen de extracción de agua subterránea entre el volumen de recarga total media anual.

Infraestructura hidráulica

Conjunto de estructuras construidas con el objeto de manejar el agua, cualquiera que sea su origen, con ines de aprovechamiento, alejamiento, tratamiento o de defensa, tales como presas diques, vasos, canales, drenes, bordos, zanjas, acueductos distritos y unidades de riego y demás construidas para la explotación, uso, aprovechamiento, control de inundaciones y manejo de las aguas nacionales.

Conagua. 2016b. Subdirección
General Técnica.

Intrusión marina

Fenómeno en el que el agua de mar se introduce por el subsuelo hacia el interior del continente ocasionando la salinización del agua subterránea; esto ocurre cuando la extracción de agua provoca abatimientos del nivel de agua subterránea por debajo del nivel del mar, alterando el balance dinámico natural entre el agua de mar y el agua dulce.

Inundación

La inundación atípica, conforme a las reglas de operación del Fondo de Desastres Naturales, consiste en el desbordamiento del agua más allá de los límites normales de un cauce o de una extensión de agua, o acumulación de agua por afluencia en las zonas que normalmente no están sumergidas.

Reglas de Operación del
FONDEN (2009)

Lago

Depósito de agua generalmente extenso, alojado en una depresión de la superficie terrestre, sin comunicación directa con el mar.

INEGI. 2015. Diccionario de
datos de Cuerpos de Agua.
Escala 1:50 000 (consultado en
https://www.inegi.org.mx/app/
biblioteca/ficha.html?
upc=702825224042
[ 27/02/2023] )

Lámina bruta

Es el espesor de una capa de agua, expresado en centímetros, que ocuparía un cierto volumen de agua extraído de la fuente de abastecimiento en una superficie dada de riego.

Comisión Nacional del Agua,
Instructivo técnico y normatividad
para la elaboración y autorización de
planes de riego, Gerencia de Distritos
y Unidades de Riego, 2002.

Lámina de riego

Cantidad de agua medida en unidades de longitud que se aplica a un cultivo para que éste satisfaga sus necesidades fisiológicas durante todo el ciclo vegetativo, además de la evaporación del suelo (uso consuntivo = evapotranspiración + agua en los tejidos de la planta).

Lámina neta

Es el espesor de una capa de agua, expresado en centímetros, que ocuparía un cierto volumen de agua entregado a nivel de parcela para una superficie dada de riego.

Comisión Nacional del Agua,
Instructivo técnico y normatividad
para la elaboración y autorización de
planes de riego, Gerencia de Distritos
y Unidades de Riego, 2002.

Léntico

Cuerpos de agua cuyo contenido de líquido se mueve básicamente dentro de la depresión del terreno donde se hallan, y lo hace principalmente con movimientos convectivos con un recambio de aguas más o menos limitado. Concepto aplicado a las aguas estancadas, como pantanos, estanques, lagos y los humedales, que son cuerpos de agua someros.

Sánchez, O., Herzig, M., Peters,
E., Márquez, R. y Zambrano,
L. (eds). 2007. Perspectiva sobre
conservación de ecosistemas
acuáticos en México. INE-
SEMARNAT. Pp. 17 y 37.
Distrito Federal México.
Consultado en: http://www.
inecc.gob.mx/descargas/publica
ciones/533.pdf (15/08/2016).

Lluvia torrencial

Lluvia con intensidad mayor a 60 mm/h.

AEMET. 2015. Agencia Estatal
de Meteorología - Manual de
uso de términos meteorológicos.
Consultado en: http://www. aemet.
es/documentos/es/eltiempo/prediccion/
comun/Manual_de_uso_de_terminos
_met_2015.pdf (15/10/2016).

Localidad

Todo lugar ocupado con una o más viviendas, las cuales pueden estar habitadas o no; este lugar es reconocido por la ley o la costumbre. De acuerdo con sus características y con fines estadísticos, se clasifican en urbanas y rurales.

Localidad rural

Localidad con población menor a 2 500 habitantes, y que no es cabecera municipal.

Localidad urbana

Localidad con población igual o mayor a 2 500 habitantes, o que es cabecera municipal, independientemente del número de habitantes de acuerdo al último censo.

Lótico

Los cuerpos de agua que se mueven en una dirección más o menos definida y en los que el líquido se recambia por el lujo ágil. Termino relativo al agua corriente, por ejemplo, un arroyo o un río.

Sánchez, O., Herzig, M., Peters,
E., Márquez, R. y Zambrano,
L. (eds). 2007. Perspectiva sobre
conservación de ecosistemas
acuáticos en México. INE-
SEMARNAT. Pp. 17 y 37.
Distrito Federal México.
Consultado en: http://www.
inecc.gob.mx/descargas/publica
ciones/533.pdf (15/08/2016).

Concepto Descripción Fuente de Información
Municipio

Entidad política base de la división territorial y de la organización política y administrativa de los estados de la república.

Nivel de Aguas Máximas Extraordinarias (NAME)

Nivel más alto que debe alcanzar el agua en un vaso bajo cualquier condición.

Nivel de Aguas Máximas Ordinarias (NAMO)

Para las presas, coincide con la elevación de la cresta del vertedor en el caso de una estructura que derrama libremente; si se tienen compuertas, es el nivel superior de éstas.

Norma Mexicana (NMX)

Norma elaborada por un organismo nacional de normalización, o la Secretaría de Economía, que prevé, para un uso común y repetido, reglas, especificaciones, atributos, métodos de prueba, directrices, características o prescripciones aplicables a un producto, proceso, instalación, sistema, actividad, servicio o método de producción u operación, así como aquellas relativas a terminología, simbología, embalaje, marcado o etiquetado. Las normas mexicanas son de aplicación voluntaria, salvo en los casos en que los particulares manifiesten en que sus productos, procesos o servicios son conformes con las mismas y sin perjuicio de que las dependencias requieran en una norma oficial mexicana su observancia para fines determinados.

Ley Federal sobre
Metrología y Normalización

Norma Oficial Mexicana (NOM)

La regulación técnica de observancia obligatoria expedida por las dependencias competentes, que establece reglas, especificaciones, atributos, directrices, características o prescripciones aplicables a un producto, proceso, instalación, sistema, actividad, servicio o método de producción u operación, así como aquellas relativas a terminología, simbología, embalaje, marcado o etiquetado y las que se refieran a su cumplimiento o aplicación.

Ley Federal sobre
Metrología y Normalización

Núcleo de población

Grupo de uno o más municipios en los que se concentra la población principalmente en localidades urbanas. Las zonas metropolitanas se consideran núcleos de población.

Organismo de cuenca

Entidad encargada del suministro de agua potable y saneamiento en una localidad donde se ubiquen tomas domiciliarias

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Organismo operador

Entidad encargada del suministro de agua potable y saneamiento en una localidad donde se ubiquen tomas domiciliarias

NOM-002-CNA-1995.

Palustre

Perteneciente o relativo a una laguna o a un pantano.

Conagua. 2012. Glosario general
de términos del desarrollo de la
base metodológica para el
Inventario Nacional de Hume-
dales de México.

Permisos

Son los que otorga el Ejecutivo Federal a través de la Conagua o del organismo de cuenca que corresponda, para la explotación, uso o aprovechamiento de aguas nacionales, así como para la construcción de obras hidráulicas y otros de índole diversa relacionados con el agua y los bienes nacionales a los que se refiere el Artículo 113 de la Ley de Aguas Nacionales 2004.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Permisos de descarga

Título que otorga el Ejecutivo Federal a través de la Conagua o del organismo de cuenca que corresponda, conforme a sus respectivas competencias, para la descarga de aguas residuales a cuerpos receptores de propiedad nacional, a las personas físicas o morales de carácter público y privado.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Planta de tratamiento de aguas residuales

Infraestructura diseñada para recibir aguas residuales y remover materiales que degraden la calidad del agua o pongan en riesgo la salud pública cuando se descarguen a cuerpos o cauces receptores.

Planta potabilizadora

Infraestructura diseñada para eliminar del agua los elementos nocivos para la salud humana, previa a su distribución para el abastecimiento de agua a centros de población.

Pozo profundo

Orificio vertical perforado en la tierra para extraer agua subterránea.

Ojeda Bustamante, W., Manual
de usuario. Sistema gerencial
de estadísticas agrícolas e
hidrométricas de los distritos de
riego, IMTA, 2009.

Precipitación

Agua en forma líquida o sólida, procedente de la atmósfera, que se deposita sobre la superficie de la tierra; incluye el rocío, llovizna, lluvia, granizo, aguanieve y nieve.

Precipitación media anual

Es la acumulación media de precipitación durante los 12 meses del año

Precipitación normal

Precipitación medida para un período uniforme y relativamente largo, el cual debe tener como mínimo 30 años de datos, lo que se considera como un período climatológico mínimo representativo, y que inicie el 1° de enero de un año que termine en uno y finalice el 31 de diciembre de un año que termine en cero.

Presa

Obra que sirve para captar, almacenar y controlar el agua de una cuenca natural y que consta de una cortina y un vertedor de demasías

INEGI. 2000. Diccionario de datos
de Hidrología Superficial escala
1:250 000 y 1:1 000 000(Alfanuméri
cos). Consultado en: http://www.ine
gi.org.mx/geo/contenidos/recnat/
hidrologia/?_ file=/geo/contenidos/
recnat/hidrologia/doc/DD_Hidro
Sup(alf)_1M_250K.pdf
(15/06/2015).

Presa de almacenamiento

Dique que atraviesa un río con la finalidad de almacenar el agua en un embalse artificial, que escurre en época de lluvias y su uso posterior es regulado en época de estiaje.

Ojeda Bustamante, W., Manual
de usuario. Sistema gerencial
de estadísticas agrícolas e
hidrométricas de los distritos de
riego, IMTA, 2009.

Presa de derivación

Dique que atraviesa un río con la finalidad de mantener o regular su nivel y derivarlo, parcial o totalmente, de la corriente hacia canales para su aprovechamiento.

Secretaría de Agricultura y
Recursos Hidráulicos, Formulación
de planes de riego para
distritos de riego, SARH, 1987.

Presa de jales

Uno de los sistemas para la disposición final de los residuos sólidos generados por el beneficio de minerales, que deben reunir condiciones de máxima seguridad, a fin de garantizar la protección de la población, las actividades económicas y sociales, y en general, el equilibrio ecológico.

Producción agrícola.

Volumen total de la producción obtenida, expresada en toneladas, por los cultivos que se sembraron en un año agrícola dentro de los límites oficiales de un distrito de riego, aunque su cosecha se realice en el siguiente año agrícola.

Comisión Nacional del Agua,
Guía para la elaboración del
anexo técnico para la formulación de
informes de Avances de siembras,
cosechas y obtención de las
estadísticas de producción agrícola,
IMTA-CNA, 1992.

Productividad del agua en distritos de riego

La cantidad de producto agrícola de todas las cosechas de los distritos de riego, dividida entre la cantidad de agua aplicada en los mismos. Se expresa en kg/m³.

Producto Interno Bruto (PIB)

Valor total de los bienes y servicios producidos en el territorio de un país en un período determinado, libre de duplicidades.

CEFP. 2012. Glosario de términos
más usuales de finanzas públicas.
Consulta en: http://www.cefp.gob.mx/
portal_archivos/ normatividad/
glosario.pdf (15-jun-16).

Recarga artificial

Conjunto de técnicas hidrogeológicas aplicadas para introducir agua a un acuífero, a través de obras construidas con ese fin.

NOM-014-CONAGUA-2003.

Recarga incidental

Aquella que es consecuencia de alguna actividad humana, como riego de jardines, fugas de agua en redes de distribución y alcantarillado, descargas de fosas sépticas e infiltraciones en canales de tierra y otros; que no cuenta con la infraestructura específica para la recarga artificial.

NOM-014-CONAGUA-2003.
Recarga media de acuíferos

El volumen medio anual de agua que ingresa a un acuífero.

Recarga natural

La generada por infiltración directa de la precipitación pluvial, de escurrimientos superficial en cauces o del agua almacenada en cuerpos de agua.

NOM-014-CONAGUA-2003.
Recarga total

Volumen de agua que recibe una unidad hidrogeológica, en un intervalo de tiempo específico.

NOM-014-CONAGUA-2003.
Recaudación

En términos del sector hídrico, importe cobrado a los causantes y contribuyentes por el uso, explotación o aprovechamiento de aguas nacionales, así como por descargas de aguas residuales y por el uso, gozo o aprovechamiento de bienes inherentes al agua.

Región hidrológica (RH)

Área territorial conformada en función de sus características morfológicas, orográficas e hidrológicas, en la cual se considera a la cuenca hidrológica como la unidad básica para la gestión de los recursos hídricos, cuya finalidad es el agrupamiento y sistematización de la información, análisis, diagnósticos, programas y acciones en relación con la ocurrencia del agua en cantidad y calidad, así como su explotación, uso o aprovechamiento. Normalmente una región hidrológica está integrada por una o varias cuencas hidrológicas. Por tanto, los límites de la región hidrológica son en general distintos en relación con la división política por estados, Distrito Federal y municipios. Una o varias regiones hidrológicas integran una región hidrológico-administrativa.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Región hidrológico-administrativa (RHA)

Área territorial definida de acuerdo con criterios hidrológicos, integrada por una o varias regiones hidrológicas, en la cual se considera a la cuenca hidrológica como la unidad básica para la gestión de los recursos hídricos. El municipio representa, como en otros instrumentos jurídicos, la unidad mínima de gestión administrativa en el país.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Registro Público de Derechos de Agua (Repda)

Registro que proporciona información y seguridad jurídica a los usuarios de aguas nacionales y bienes inherentes a través de la inscripción de los títulos de concesión, asignación y permisos de descarga, así como las modificaciones que se efectúen en las características de los mismos.

Rendimiento

Es la cantidad de producción obtenida (en toneladas) de un cultivo por unidad de superficie (hectáreas), expresado usualmente en toneladas por hectárea.

Secretaría de Agricultura y
Recursos Hidráulicos,
Formulación de planes de
riego para distritos de
riego, SARH, 1987.

Rescate

Acto emitido por el Ejecutivo Federal por causas de utilidad pública o interés público, mediante la declaratoria correspondiente, para extinguir concesiones o asignaciones para la explotación, uso o aprovechamiento de aguas nacionales, de sus bienes públicos inherentes; o concesiones para construir, equipar, operar, conservar, mantener, rehabilitar y ampliar infraestructura hidráulica federal y la prestación de los servicios respectivos.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Reúso

La explotación, uso o aprovechamiento de aguas residuales con o sin tratamiento previo.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.
Riego

Aplicación del agua a cultivos mediante infraestructura, en contraposición a los cultivos que reciben únicamente precipitación. Estos últimos son conocidos como cultivos de temporal.

Río

Corriente de agua natural, perenne o intermitente, que desemboca a otras corrientes, a un embalse natural, artificial o al mar.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Rocas evaporíticas

Las rocas evaporíticas son las principales rocas químicas, es decir, formadas por precipitación química directa de los componentes minerales. Suelen formarse a partir del agua de mar, si bien existen evaporitas continentales, formadas en lagos salados, o en regiones desérticas que se inundan esporádicamente. Se originan, por tanto, como consecuencia de la evaporación de aguas conteniendo abundantes sales en disolución. Al alcanzarse, por evaporación, el nivel de saturación en las sales correspondientes, se produce la precipitación del mineral que forma ese compuesto. A menudo se producen precipitaciones sucesivas: en un primer momento precipitan las sales menos solubles, y cuando aumenta la evaporación van precipitando las más solubles.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Concepto Descripción Fuente de Información
Saneamiento

Recogida y transporte del agua residual y el tratamiento tanto de ésta como de los subproductos generados en el curso de esas actividades, de forma que su evacuación produzca el mínimo impacto en el medio ambiente.

Trillo M., J. 1995.
“El saneamiento. Historia
reciente, estado actual
y perspectivas de
futuro”. En: Revista del
Colegio de Ingenieros de
Caminos, Canales y
Puertos.
Número 31. Año 1995.
Saneamiento, I. Consulta
en:http://hispagua.
cedex. es/sites/
default/files/hispagua_
articulo/op/31/op31_1.htm
(15-jun-16).

Segundos cultivos (2C).

Cultivos que se siembran en parcelas, en los cuales ya se establecieron primeros cultivos de otoño-invierno o de primavera-verano en un mismo año agrícola.

Comisión Nacional del Agua,
Guía para la elaboración del
anexo técnico para la formulación de
informes de Avances de siembras,
cosechas y obtención de las
estadísticas de producción agrícola,
IMTA-CNA, 1992.

Seqía severa

La sequía atípica, conforme a las reglas de operación del Fondo de Desastres Naturales, se refiere a un prolongado período (una estación, un año o varios años consecutivos), con déficit de precipitación en relación con el valor medio estadístico de varios años (generalmente 30 años o más). La sequía es una propiedad normal y recurrente del clima y se considerará que la sequía es atípica cuando al déficit de precipitación le corresponda una probabilidad de ocurrencia igual o menor al 10% (es decir, que dicho déficit ocurre en uno o menos de cada diez años) y que además no se haya presentado esta situación cinco veces o más en los últimos diez años.

Lineamientos de operación
especíicos del Fonden
(Fondo de desastres
naturales). Texto
vigente al 31 de enero
de 2011.

Sequía

Ausencia prolongada o deficiencia marcada de la precipitación, o periodo anormal de tiempo seco, suficientemente prolongado, en el que la falta de precipitación causa un grave desequilibrio hidrológico.

Lineamientos de operación
especíicos del Fonden
(Fondo de desastres
naturales). Texto
vigente al 31 de enero
de 2011.

Servicios ambientales

Los beneficios de interés social que se generan o se derivan de las cuencas hidrológicas y sus componentes, tales como regulación climática, conservación de los ciclos hidrológicos, control de la erosión, control de inundaciones, recarga de acuíferos, mantenimiento de escurrimientos en calidad y cantidad, formación de suelo, captura de carbono, purificación de cuerpos de agua, así como conservación y protección de la biodiversidad; para la aplicación de este concepto en la Ley de Aguas Nacionales se consideran primordialmente los recursos hídricos y su vínculo con los forestales.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Sistema de agua potable y alcantarillado

Conjunto de obras y acciones que permiten la prestación de servicios públicos de agua potable y alcantarillado, incluyendo el saneamiento, entendiendo como tal la conducción, tratamiento, alejamiento y descarga de las aguas residuales.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Sistema de Cuentas Nacionales de México

Es un esquema de organización de la información estadística sobre aspectos macroeconómicos del país: la producción, el consumo, el ahorro, la inversión por sectores de actividad económica y las distribuciones primarias y secundarias del ingreso; así como las transacciones financieras y las relaciones económicas con el exterior, por sectores institucionales, durante un período determinado de tiempo. Su información se deriva de los censos, las encuestas y los registros administrativos, además de seguir un modelo teórico-metodológico de validez y comparabilidad internacional.

Inegi. 2013e. Sistema de
Cuentas Nacionales de México
- Fuentes y Metodologías.
Consultado en: http://www
.inegi.org. mx/est/
contenidos/proyectos/cn/bs/
doc/scnm_metodologia_02.pdf
(15/10/2016).

Sistema humano

Cualquier sistema en el que las organizaciones humanas juegan un papel predominante. A menudo, pero no siempre, el término es sinónimo de ‘sociedad’ o ‘sistema social’ (por ejemplo, sistema agrícola, sistema político, sistema tecnológico, sistema económico).

IPCC. 2007. Fourth
Assessment Report:
Climate Change 2007.
Anexo II Glosario.

Sitio Ramsar

Es un humedal designado como de importancia internacional bajo el Convenio de Ramsar. ​La Convención sobre Humedales, conocida como la Convención de Ramsar, es un tratado intergubernamental que sirve de marco para la acción nacional y la cooperación internacional en pro de la conservación y el uso racional de los humedales y sus recursos.

IPCC. 2007. Fourth
Assessment Report:
Climate Change 2007.
Anexo II Glosario.

Sumidero

Cualquier proceso, actividad o mecanismo que retira de la atmósfera un gas de efecto invernadero, un aerosol, o un precursor de gases de efecto invernadero.

IPCC. 2007. Fourth
Assessment Report:
Climate Change 2007.
Anexo II Glosario.

Superficie cosechada.

Superficie sembrada, en la cual se obtuvo producción agrícola.

Ojeda Bustamante, W., Manual
de usuario. Sistema gerencial
de estadísticas agrícolas e
hidrométricas de los distritos de
riego, IMTA, 2009.

Superficie de riego

Superficie con infraestructura de riego.

Superficie física regada

Superficie de un distrito de riego que recibió, al menos, un riego durante un año agrícola.

Ojeda Bustamante, W., Manual
de usuario. Sistema gerencial
de estadísticas agrícolas e
hidrométricas de los distritos de
riego, IMTA, 2009.

Superficie regada.

Es la suma de la superficie física regada y la superficie regada de segundos cultivos establecidos en un distrito de riego en un año agrícola.

Ojeda Bustamante, W., Manual
de usuario. Sistema gerencial
de estadísticas agrícolas e
hidrométricas de los distritos de
riego, IMTA, 2009.

Superficie sembrada.

Área de suelo en el que se siembra algún cultivo.

Ojeda Bustamante, W., Manual
de usuario. Sistema gerencial
de estadísticas agrícolas e
hidrométricas de los distritos de
riego, IMTA, 2009.

Tarifa

Precio unitario establecido por las autoridades competentes para la prestación de los servicios públicos de agua potable, drenaje y saneamiento.

Termoeléctrica

Infraestructura de generación de energía eléctrica en dínamos o alternadores, donde la fuerza es obtenida desde turbinas impulsadas por vapor.

Tipo de aprovechamiento

Forma específica de aprovechar una fuente de abastecimiento: gravedad presas, gravedad derivación, bombeo de pozos profundos, bombeo de corrientes.

Tonelada de equivalente en petróleo

Unidad de contabilidad empleada para medir el uso de energía. La IEA la define como el valor calorífico neto de 10 Gcal (Giga calorías).

BM. 1996. The World Bank
Glossary: English-Spanish,
Spanish-English - Glosario
del Banco Mundial:
Inglés-Español, Español-
Inglés.

Unidad de riego

Área agrícola que cuenta con infraestructura y sistemas de riego, distinta de un distrito de riego y comúnmente de menor superficie que aquél; puede integrarse por asociaciones de usuarios u otras figuras de productores organizados que se asocian entre sí libremente para prestar el servicio de riego con sistemas de gestión autónoma y operar las obras de infraestructura hidráulica para la captación, derivación, conducción, regulación, distribución y desalojo de las aguas nacionales destinadas al riego agrícola.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Unidades hidrogeológicas

Conjunto de estratos geológicos hidráulicamente conectados entre sí, cuyos límites laterales y verticales se definen convencionalmente para fines de evaluación, manejo y administración de las aguas nacionales subterráneas.

NOM-011-CONAGUA-2000.

Uso Agrícola

Aplicación de agua para el riego destinado a la producción agrícola y la preparación de ésta para la primera enajenación, siempre que los productos no hayan sido objeto de transformación industrial.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Uso Agroindustrial

Se refiere a la utilización de agua nacional para la actividad de transformación industrial de los productos agrícolas y pecuarios.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Uso agrupado abastecimiento público

En el SINA y la publicación de Estadísticas del Agua en México, es el volumen de agua empleada para los usos públicos urbano y doméstico, de acuerdo con las definiciones de la Ley de Aguas Nacionales.

Uso agrupado agrícola

En el SINA y la publicación de Estadísticas del Agua en México, comprende los usos agrícola, pecuario y acuacultura de acuerdo con las definiciones de la Ley de Aguas Nacionales.

Uso agrupado industria autoabastecida

n el SINA y la publicación de Estadísticas del Agua en México, es el volumen de agua empleada para los usos industrial, agroindustrial, servicios y comercio de acuerdo con las definiciones de la Ley de Aguas Nacionales.

Uso consuntivo

El volumen de agua de una calidad determinada que se consume al llevar a cabo una actividad específica, el cual se determina como la diferencia del volumen de una calidad determinada que se extrae, menos el volumen de una calidad también determinada que se descarga, y que se señalan en el título respectivo.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Uso Doméstico

Aplicación de agua nacional para el uso particular de las personas y del hogar, riego de sus jardines y de árboles de ornato, incluyendo el abrevadero de animales domésticos que no constituya una actividad lucrativa, en términos del Artículo 115 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Uso en Acuacultura

Aprovechamiento de paso de aguas nacionales en el conjunto de actividades dirigidas a la reproducción controlada, pre engorda y engorda de especies de la fauna y flora realizadas en instalaciones en aguas nacionales, por medio de técnicas de cría o cultivo, que sean susceptibles de explotación comercial, ornamental o recreativa.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Uso en Comercio

Uso en Otros

Uso en Servicios

Se refiere a la utilización de agua nacional para servicios distintos de los señalados en las fracciones XVI a XXV, del artículo 2.

Reglamento de la Ley
de Aguas Nacionales.

Uso en Termoeléctricas

Es el volumen de agua destinado al enfriamiento de plantas y a la generación de energía eléctrica, a través de dínamos o alternadores donde la fuerza es obtenida desde turbinas impulsadas por vapor de agua.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Uso Industrial

Se define como la aplicación de aguas nacionales en fábricas o empresas que realicen la extracción, conservación o transformación de materias primas o minerales, el acabado de productos o la elaboración de satisfactores, así como el agua que se utiliza en parques industriales, calderas, dispositivos para enfriamiento, lavado, baños y otros servicios dentro de la empresa, las salmueras que se utilizan para la extracción de cualquier tipo de sustancias y el agua aun en estado de vapor, que sea usada para la generación de energía eléctrica o para cualquier otro uso o aprovechamiento de transformación.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Uso Múltiple

Se refiere a la utilización de agua nacional aprovechada en más de uno de los usos definidos en la “Ley” como en el “Reglamento”, salvo el uso para conservación ecológica.

Reglamento de la Ley
de Aguas Nacionales.

Uso Pecuario

Aplicación de aguas nacionales para la cría y engorda de ganado, aves de corral y otros animales, y su preparación para la primera enajenación siempre que no comprendan la transformación industrial; no incluye el riego de pastizales.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Uso Público Urbano

Aplicación de aguas nacionales para centros de población y asentamientos humanos, a través de la red municipal.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Vaso de lago, laguna o estero

El depósito natural de aguas nacionales delimitado por la cota de la creciente máxima ordinaria.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Vivienda

Lugar delimitado por paredes y cubierto por techos con entrada independiente, donde generalmente las personas comen, preparan alimentos, duermen y se protegen del ambiente.

Inegi. 2011. Síntesis
metodológica y conceptual
del Censo de población y
vivienda 2010. Consulta
en: http://www.inegi.org.mx
/est/contenidos/espanol/
metodologias
/censos/sm_cpv2010.pdf
(15-jun-16).

Vivienda particular habitada

De interés para el cálculo de la cobertura a partir de censos y conteos, es una casa independiente, departamento en edificio o casa en vecindad que al momento de la entrevista se encontraba ocupada por personas que forman uno o más hogares.

Inegi. 2011. Síntesis
metodológica y conceptual
del Censo de población y
vivienda 2010. Consulta
en: http://www.inegi.org.mx
/est/contenidos/espanol/
metodologias
/censos/sm_cpv2010.pdf
(15-jun-16).

Volumen distribuido.

Volumen bruto, a nivel de fuente de abastecimiento, que se entrega a los usuarios de un distrito de riego.

Ojeda Bustamante, W., Manual
de usuario. Sistema gerencial
de estadísticas agrícolas e
hidrométricas de los distritos de
riego, IMTA, 2009.

Vulnerabilidad

Grado de exposición o propensión de un componente de la estructura social o natural a sufrir daño por efecto de una amenaza o peligro, de origen natural o antropogénico, o falta de resiliencia para recuperarse posteriormente. Corresponde a la predisposición o susceptibilidad física, económica, política o social que tiene una comunidad de ser afectada o de sufrir efectos adversos en caso de que se manifieste un fenómeno peligroso. Las vulnerabilidades pueden ser de índole institucional, jurídica, política o territorial.

Programa General para la
Seguridad Nacional 2014-2018.

Zona de disponibilidad

Para fines del pago de derechos por explotación, uso o aprovechamiento de las aguas nacionales, las cuencas y los acuíferos de la República Mexicana se encuentran clasificados en cuatro zonas de disponibilidad. Esta clasificación está contenida en la Ley Federal de Derechos.

Zona de protección

La faja de terreno inmediata a las presas, estructuras hidráulicas y otra infraestructura hidráulica e instalaciones conexas, cuando dichas obras sean de propiedad nacional, en la extensión que en cada caso fije la Conagua o el organismo de cuenca que corresponda, conforme a sus respectivas competencias, para su protección y adecuada operación, conservación y vigilancia.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Zona de reserva

Aquellas áreas específicas de los acuíferos, cuencas hidrológicas, o regiones hidrológicas, en las cuales se establecen limitaciones en la explotación, uso o aprovechamiento de una porción o la totalidad de las aguas disponibles, con la finalidad de prestar un servicio público, implantar un programa de restauración, conservación o preservación o cuando el Estado resuelva explotar dichas aguas por causa de utilidad pública.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Zona de veda

Aquellas áreas específicas de las regiones hidrológicas, cuencas hidrológicas o acuíferos, en las cuales no se autorizan aprovechamientos de agua adicionales a los establecidos legalmente y éstos se controlan mediante reglamentos específicos, en virtud del deterioro del agua en cantidad o calidad, por la afectación a la sustentabilidad hidrológica, o por el daño a cuerpos de agua superficiales o subterráneos.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Zona federal

Las fajas de diez metros de anchura contiguas al cauce de las corrientes o al vaso de los depósitos de propiedad nacional, medidas horizontalmente a partir del Nivel de Aguas Máximas Ordinarias. La amplitud de la ribera o zona federal será de cinco metros en los cauces con una anchura no mayor de cinco metros.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.

Zona reglamentada

Aquellas áreas específicas de los acuíferos, cuencas hidrológicas, o regiones hidrológicas, que por sus características de deterioro, desequilibrio hidrológico, riesgos o daños a cuerpos de agua o al medio ambiente, fragilidad de los ecosistemas vitales, sobreexplotación, así como para su reordenamiento y restauración, requieren un manejo hídrico específico para garantizar la sustentabilidad hidrológica.

Ley de Aguas Nacionales. Texto
vigente al 11 de agosto de 2014.